Ali, rekao je, iskušenje da lovim ptice æe biti toliko... i da mogu da pucam u prepelice... kad bi mogao da ih pogodim.
Men han sagde, at snart ville fristelsen til at jage fugle ville blive for stor.....og at jeg måtte skyde alle de skovskader, jeg ville.....hvis jeg kunne ramme dem.
Samo zato što sam bio sam u prostoriji sa devojkom... radio ono što bi on voleo da radi kad bi mogao da mu se digne bez pištolja.
Bare fordi jeg var alene med en pige i et rum. Vi lavede det, som han gerne ville, hvis han kunne få den op at stå uden en pistol.
Kad bi mogao da predajes, makar jedan dan mogao bi da ispunis njegov san.
Hvis du havde undervist, bare en enkelt dag... kunne du have opfyldt hans drøm.
A i kad bi mogao, mislim da on to tako ne bi želio.
Og selv om han gjorde, tror jeg ikke, han ville.
Èak ni kad bi mogao imati pistolj.
Ikke engang hvis du fik en pistol?
Zašto si ovdje kad bi mogao...
Hvorfor er du egentlig her, når du kunne...
Zato, kad bi mogao obuzdati osjeæanja dok ne završiš misiju... bio bi ti neizmjerno zahvalan.
Så hvis du holder de fornemmelser tilbage indtil du har fuldført missionen. Vil jeg være meget taknemlig.
Znaš, kad bi mogao to uraditi, onda bi ti bio ja... a ja bih bio upišani, kolebljivi odvjetnik.
Hvis du kunne gøre det, så ville du være mig og jeg ville være en snoldet advokat med rystesyge.
Kad bi mogao smisliti nešto za onaj finalni pregled odmah bi zaboravila Jonaha.
Hvis bare jeg finder på noget til fremvisningen, glemmer hun Jonah.
Volio bih kad bi mogao igrati s vama u subotu.
jeg ønsker virkelig at jeg kunne spille med på lørdag.
Bih kad bi mogao, moja Ijubavi, ali moram otici dolje u San Diego posjetit starog prijatelja.
Gid jeg kunne, men jeg skal ned til San Diego og besøge en gammel ven.
Èak i kad bi mogao, Rick Misliš ona ce da pristane?
Og hvad hvis du kunne redde hende? Hvad tror du, hun ville gøre?
Svratio bi jednom godišnje, nazvao bi kad bi mogao.
Han kom forbi en gang om året.
"kad bi mogao da budes budan ali naravno da nemozes..."
"Hvis I kunne holde jer vågen, men selvfølgelig kan I ikke det..."
Volela bih kad bi mogao da ostaneš zauvek ovde.
Det er bare... Jeg ønsker, altid at kunne være hos dig.
Sve bi nas pobio kad bi mogao.
Han ville dræbe os alle, hvis han kunne.
Znam, ali kad bi mogao, što bi joj dao?
Jeg ved det, men hvis du nu kunne.
Kad bi mogao vjerovati samo još jedan Božiæ.
Hvis jeg bare kan få ham til at tro på julemanden én jul mere.
Samo kad bi mogao da izneseš svoj sluèaj kralju, on bi te oslobodio.
Hvis du bare måtte tale din sag for kongen, så ville han løslade dig.
Bilo bi lepo kad bi mogao da skloni nešto za decu.
Det er godt hvis han lægger lidt til side til børnene.
Kad bi mogao da ih vidiš mogao bi da promeniš ceo život.
Hvis man blot kunne se dem, kunne man ændre hele sin tilværelse.
Volela bih kad bi mogao ostati za Šabat.
Gid du kunne blive til sabbatten.
1.6417379379272s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men han sagde, at snart ville fristelsen til at jage fugle ville blive for stor.....og at jeg måtte skyde alle de skovskader, jeg ville.....hvis jeg kunne ramme dem. 